奔放的旋律- - 正義兄弟

 

影音引自：http://www.youtube.com/watch?v=t-idDbIfGvw

 

初聽此曲已是約45年前的往事了。當時與摯友阿俊路過台中縣山城小鎮的電器行，

 

門口高掛的黑白電視機，響起了動人的旋律，兩人被吸引住而駐足傾聽。

 

對愛情完全空白，對英文尚是一知半解的小賴也為那I need your love渴望愛的澎湃深情而感動，

 

特別是聽到曲尾再度唱到 I need your love時激發出的高亢求愛歌聲更是震撼不已，

 

兩人如癡如醉、回味無窮的享受了這首迄今仍膾炙人口的”奔放的旋律”。

 

 

Unchained Melody　　


Oh! My love, my darling
I hunger for your touch
A long, lonely time
And time goes by, so slowly
And time can do so much
Are you still mine?
I need your love
I need your love
God speed your love to me

Lonely rivers flow to the sea, to the sea
To the open arms of the sea
Lonely rivers sigh, wait for me, wait for me
I'll be coming home, wait for me

奔放的旋律　正義兄弟二重唱


噢！吾愛，親愛的
我渴望你的觸摸
在漫長、寂寞的時光裡
時光緩緩的流逝
而時光無所不能
你仍屬於我嗎？
我需要你的愛
我需要你的愛
上天為我護佑著你的愛

寂寞的河流向大海
流向大海敞開的懷抱
寂寞的河嘆息道：為我等待
我將回來，為我等待........

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    lmypapa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄