好芳鄰嫁女     102.03.23

 

 

好鄰居李宗由兄的二千金今天出閣,席設台北花園大酒店,很高興能分享喜氣。




 

台語俗諺: 尪若才情,某就清閒。現在是:兒女若才情,父母就清閒。

時下的新人已大都能自己拿定主意,操辦自己的婚事,

父母要掛心的事項已減少許多,相對清閒了不少。

二女兒出嫁一事,老李夫婦跟老賴一樣,同屬於清閒好命的父母,

訂結婚儀式、飯店之選定、宴席之進行方式都交由女兒女婿做主了。




新人未邀職場長官或貴賓致詞,僅雙方家長上台舉杯向來賓親友致上深深的謝意


台上停留時間短暫,老賴有些措手不及,只匆匆留住幾張嚴肅多於笑意的鏡頭





 

好一對俊男美女、郎才女貌、珠聯璧合的新人    

祝福這對金童玉女

愛河永浴

家庭甜蜜蜜

事事順心如意

 




溫馨感人的場面幸福的傳承--新娘把捧花傳承予自己的小妹

 

看樣子,快則數月後,慢則一年,咱老李家又有喜事臨門囉 !





花好月圓、圓圓滿滿    

使用大盤子有大氣  不讓小盅炸湯圓顯小器   真是好主意

 

 

知道老李喜唱日語歌曲,特選這首祝賀的酒來賀喜

 

浮世荒波ヨイショと越える             呀呼嘿一聲越過塵世間的狂濤巨浪
今日はおまえの晴れの門出だよ   今日是你愉悅地出閣的日子啊!
親が咲かせた命の花が                      讓雙親培育盛開的生命之花
二つ並んだ鶴と亀                              兩個並列的鶴年龜壽
笑顔うれしい祝い酒                          快樂的笑容,祝賀的酒

五臓六腑に樽酒しみる                     桶酒深深滲入五臓六腑
酔うてめでたい唄のはなむけさ      可喜可賀的醉酒,餞行的歌唱
七つ転んで八つで起きろ                  跌了七次,就爬起八次
明日は苦労のふたり坂                     明日起是兩人辛苦的人生山坡路
縁がうれしい祝い酒                         歡喜的緣份,祝賀的酒

花も嵐も人生航路                             人生的航路,有順境也有逆境
愛が舵とる若い二人だよ                  愛情掌舵年輕的兩人
吹けばとぶよな小さな木でも      即使是一塊一吹就飛起的小木頭
枝は栄える葉もしげる                       也有枝繁葉盛的一日
門出うれしい祝い酒                           喜悅的出閣,祝賀的酒

 

 
arrow
arrow
    全站熱搜

    lmypapa 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()